《俱舍论释》洛德汪波尊者著 索达吉堪布 译

被誉为世界智者之顶饰的世亲论师，与无著菩萨实 为一母所生。无著菩萨降生后，遂次第于多位上师前学 习共同学问，后即出家求道。待其出家后，于长时期内 一直勤苦修习菩提心不辍，日久功成，早先所发弘法利 生之愿终于因因缘成熟而得以真切实现。 无著菩萨之母——婆罗门女明戒，后与另一婆罗门 又生下一相好庄严之子。此子出生后，按婆罗门传统， 家人用苦胆在其舌上写一“阿”字；又采吠陀论典中的 其他教授为他行种种仪轨以使其智慧敏捷。年岁稍长之 时，又以沐浴、清洁等方式抚育其渐渐长大。伴随着年 龄的成熟，他开始跟随母亲学习文学、历算、四吠陀等 共同学问，并将之全部精通无碍。 其后某一日，母亲对儿子这样谆谆教诫说：“儿啊， 我把你生下来并不是为了让你守护种姓，也不是为了其 他世间目的，生养你的目的就是为了日后你能弘扬佛 法！因此请你务必出家证道，以广学三藏、弘法利生。”如是劝请后，世亲论师遂于那烂陀寺正式出家为僧。 剃除须发后，他严守阿阇梨与上师之教言，连最细 微的戒律学处也如守护眼目一般严谨持守、丝毫不犯。 在戒律清净之基础上，他精进修学三藏，并将之完全通 达掌握、了然于胸，且因此而成为了一名智者。...